BLOG

Comparing Japan’s prefectures with countries with the same GDP

Sometimes the best way to know about something is to compare it with something different but measurable with the same numbers. A japanese infographer came up with the idea to show how Japan’s “inner economies” – prefectures”- have the same GDP (Gross Domestic Product) as nations around the globe. It … Read More

El Tifon que me trajo malos recuerdos

Estoy escribiendo este articulo desde un “family restaurant” en Shibuya a las 10pm ya que este Tifón 15 (o Tifón Roke) que llego a Japón, ha parado el tren que me lleva a mi casa. No solo eso, hasta ahora ha dejado a 6 personas sin vida, 5 perdidas, y … Read More

10 cosas que debemos saber para proteger a nuestros hijos de la radiacion

Ya llevamos más de 4 meses desde los 3 grandes desastres del 3.11, el terremoto, el tsunami, y las plantas nucleares. Han pasado muchas cosas durante este tiempo y Japón ha cambiado en su totalidad también. El terremoto y el tsunami son dos cosas que los japoneses han sabido cómo … Read More

How to Light Paint in 3 steps

Hi Everyone. Last week I stumbled upon some incredible photos of lights which are captured as moving objects in a photograph. One of the masters of this art  Fiz-iks, are actually a group of photographers living here in Japan. Check out their website here. I really loved these effects, and … Read More

3 things to do if you are caught in the Ofuro (Bathtub) during an earthquake

This is what an ofuro (Japanese bathing room) looks like I’ve already been caught three times this month in a semi-big earthquake (aftershocks of 3.11 in Japan) while in the Ofuro, or Japanese bathtub, so I’ve decided to research a little and write about what to do in such a … Read More

Junta de twiteros hispanohablantes en Tokio!

Amigos twiteros, el 9 de Abril estre hablando sobre mi experiencia como voluntario en Ishinomaki, mostrando fotos de lo que esta pasando en estos momentos en Tohoku. Es un evento de caridad para juntar dinero y enviarlo a los damnificados en forma directa. Estamos a un dia del evento pero … Read More

Les raisons pour lesquelles je n’ai pas quitté le Japon : les radiations, la presse et le reste.

(Article translated by Ai Uchu. Merci!!) (En Español aqui, in English here) Tout d’abord, je voudrais demander aux médias internationaux d’arrêter de transformer la situation au Japon en un grand show et de l’utiliser pour vendre plus de journaux. De nombreux étrangers vivant au Japon ne parlent pas japonais et … Read More

Explaining why I haven’t left Japan or even Tokyo: Radiation, Mass Media and more

(translated from my original spanish post) Before I start, I would like to ask the international news media to stop using the situation in Japan, bloating the facts and making it into entertainment to sell more papers and commercials. Many foreigners who live in Japan and can’t speak Japanese are … Read More

Explicando porque no he salido ni de Japón ni de Tokio: Radiacion, Mass Media y mas

Antes que nada, quiero pedir a los medios internacionales que no usen esta situacion de Japón para agrandarla y volverlo un entretenimiento para los expectadores. Muchos extranjeros que viven en japon, y que no hablan japones, se guian con la informacion de estos medios que estan a miles de kilometros … Read More

Prediccion de Terremotos en Japon

    EL sistema llamado Mensaje de Emergencia sobre posible terremoto (Kinkyu Jishin Sokuho en japones) Muchos me han preguntado de este sistema japones que predice el terremoto unos 10 a 20 segundos antes de que pase. 20 segundos no suena como mucho, pero es suficiente para que uno salga … Read More

1 step = 1 yen : a 43km challenge for a cause

  【いま、知っていただきたいこと What I would like you to know】 僕は南米で生まれ、日本人の父とチリ人の母を持っています。小さいころから南米各国(パラグアイ、ボリビア、エクアドル、エルサルバドル、スリナム共和国、チリ)で3年ずつ住んできました。各国で友人ができ、心がとても豊かになった思い出がいっぱいです。しかし訪れた国ではさまざまな問題がありました。エルサルバドルでは12年間も続いた内戦のあとの暴力やギャングの暴行など、ボリビアではストリートチルドレンの問題や貧困層の増加、政治腐敗の問題も多々あります。そのなかで一番影響を受けているのが普通に暮らしている住民のみなさんです。そういった私の世界の兄妹のために日本にいま住んでいる私に何ができるのかと考えていたときにこのJustGiving.jpのシステムを知りました。思わず参加しなければ!と思いチャレンジをしたいと思いました! 私の目的はただ10万円の寄付金を募るのだけでなく、この世界の途上国の状況の認知度を上げたいのです。私は好きで43km歩くのですが、日常的にそれをこなさなければならない人や子供もいます。 I was born in Latin America, with a Japanese father and a Japanese mother. Since I was a kid, due to my father’s job, every 3 years we moved from Paraguay, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Suriname and Chile. During my … Read More

the iPad2 smart cover is a Japanese Ofuro (hot tub) cover!

Yes the iPad2 was recently unveiled and with it came this new innovative “smart cover” that protects the front face and serves as an on-and-off switch for it. “Wow!” says the public around the world, but in Japan, we say “huh? this seems quite familiar…” Guess what the iPad2 smart … Read More

Left Brain, Right Brain

Normally, I don’t like ads, but I have to say, this Mercedes Benz ad is beautiful and creative. Click the image to see it in full size, but here’s what it says. Left brain I am the left brain. I am a scientist. A mathematician. I love the familiar. I … Read More

24 photos for a heart

Saw this photo on the internet and thought I should give it a try. step1. take 24 photos of you,  16 photos will be the frame of the heart so just pose similarly as I did. step 2. Crop each photo into a square, where most of your upper body … Read More

Recolecta de materiales para las víctimas del invierno en Colombia

Este es un mensaje que me llego de la embajada de Colombia en Tokio. Solo quedan 2 dias pero espero que podamos ayudar. Dada la tragedia humana y las grandes pérdidas que han generado los deslizamientos, especialmente en la costa norte de Colombia, en los últimos meses, la Embajada de … Read More

イースター島を救うアイディア大募集!

イースター島を救うアイディア大募集! 先日、以下のメールをイースター島にいる友達からもらいました。みなさん、何かいいアイディアありますでしょうか。僕も思いついたものをこの記事の最後に書いて行こうと思います。 イースター島は観光客の増加に伴いゴミも増加、食べ物が溢れたことからネズミが大量に発生してしまいました。 ネズミたちはゴミ所を飛び出して島の畑に侵攻、ネズミの対策がなされていない島の畑のタロやサツマイモやニンジン、他の農作物もネズミ達にとっては食べ放題状態とのことです。 困った農民達はネズミ取りの罠を仕掛け、一晩で罠には20匹くらいのネズミが捕れて喜んだのですが、1週間くらいでネズミ達は罠を見破ってしまい、引っかからなくなってしまったそうです。 そしてまたネズミ達の食べ放題祭りが始まっているとのことです。 まだネズミが原因で発生する病気などの被害が人に出ていないので市役所や政府は動いていませんが、行政が動くと大量の毒を散布する可能性があるので農業関係者はその処置も恐れて います。毒で死んだネズミの死骸からは沢山のばい菌が発生するためその周りの農作物に悪影響を与えるし、毒は土にも良くないそうで、島の将来の農業に悪影響だそうです。広くない土地なので、土が死んでしまうと農業ができなくなってしまうからです。 農民達は現在ネコを育ててネズミを殺そうとしていますが、ネズミはでかいし量が多すぎです。というか、考え方がかわいすぎます。 そこで相談です。島のニーズにあったネズミ対策を知っていたら、もしくわこんな事してみてはというアイディアがあったら知らせてください。 アイディアをお待ちしてます。お願いします。 昔、イースター島の住民が絶滅寸前まで追いやられたのもネズミたちがヤシの実を食べたことがイースター島の森林消失の一因としてあげられているぐらいなので、とても深刻な問題だと思います。 Ideas さいとう・たかをさんの漫画、サバイバルにでてくるように、蛇を畑などで飼うのはどうだろうか。ただ、島には蛇が存在しない。。。 友達カイルのアイディア:ネズミ一匹につき報酬をあげれば、住民たちが自分たちの手で一生懸命退治するのではないだろうか。 いいですね!これ、確か沖縄か広島でマムシの除去 をすると報酬がもらえる例と似ていますね。 みなさんだったら何をしますか?ぜひぜひ教えてください。 それがイースター島の未来変えるアイディアかもしれません。

7 Steps to make the Reface Effect on your new FB profile page

Time it’ll take: 15min to 30min What you’ll need: Adobe Photoshop or any similar program (Gimp is a free alternative) Screen capture program (windows7 comes with one called Snipping tools) A facebook Account with the “New Profile Page” enabled A good profile photo (preferrably sideways) Step 1: First you need … Read More

Como dar la vuelta al mundo, sin pagar un peso

Cosas que necesitarias para hacerlo: Poder hablar japones (semi-fluido) Poder hablar español o ingles Habilidad de animador de fiesta Tener algo que puedas enseñar dentro del barco (ejemplo: bailar salsa, cantar, tocar algún instrumento, etc.) Al ver este titulo, muchos pensaran, “mira aquí, otro articulo que quiere engañar a la gente”. Esa fue … Read More

Chi Chi Chi, Le Le Le, Viva los Mineros de Chile!の意味

今日は本当に良い日でしたね!このブログを書いているところでもう16人の地下作業員が 救出されました!世界に感動が広がった日だと思います。 日本にはチリ人があまりいないせいか、どこからか僕の連絡先をゲットした各報道ステーションが 僕に電話をして、現地の最新情報などを聞かれます。今朝はテレビ朝日でニュースの同時通訳も行ないました。 一人一人が救出されるとチリ人はすかさず、Chi Chi Chi, Le Le Le! Viva Chile と叫んでいますよね? 世界に映像が流れたお陰でチリ人の喜びの雄叫びが有名になっています。笑 TwitterやFacebookを通して、この掛け声の意味や言い方を聞かれたのでこの記事にまとめたいと思います。 オリジナルの叫びはこうです。 Se ache i! ….Chiii! eLeee, Leee!  Chi Chi Chie, Le Le Le, Vi Va Chi Le!! セアチェイ!チー! エレー! レー! チ・チ・チ、      レ・レ・レ、ビバ・チレ ! (青が掛け声を始める人) 意味:チリ、チリ万歳! 解説 :「セアチェイ」はCHILEという言葉の「C」「H」「I」の文字を歌っているだけです。CHIはチリの3文字記号です。 この掛け声は愛国心が強い私たちがとっても喜んでいるときや盛り上げようと思うとき、試合で応援したいとき、酔っているとき、大声を出すときなどに使います。これを子供のときからやっていると、掛け声がはじまると自分も惹かれてやりますし、ちょっとドキドキしてきます。 今回、鉱山地下作業員(スペイン語でMineros【ミネロス】)の救出とともに新バージョンが出来上がりました。 それがこちらです: Se ache i! ….Chiii! eLeee, Leee! Chi Chi Chie, Le … Read More

Tombo – Dragonfly

Today, a dragonfly paid us visit to our office in Shibuya. In Japan, when summer ends and autumn starts to lower the temperature, these mystical four-winged creatures appear and make the Japanese man feel the coming of fall. Normally you see these insects near ponds and when it’s sunny, but … Read More

Polera japonesa para Chile

La noticia de los 33 mineros de Chile ha dados vuelta al mundo, y aquí en Japon un señor de 60 años llamado Junzo Kawauchi, miembro de la Sociedad Hogashimatsuyama, tuvo la idea de hacer esta polera para apoyar a Chile no solo monetariamente, pero con sus corazones también mediante … Read More

Starting a new web portal + personal blog

an image of how I feel right now. lol Yesss! Finally one of my dreams is coming true! Igor and I have been working on this new website called http://hana.bi which will become the world’s first web portal for young nikkei (people related to Japan) leaders. Anybody who is interested, related, … Read More

Video sobre la beca Nikkei Scholarship

Gracias a la coordinacion de Juan Carlos Nakasone y la Dirección de Juventudes – Asociación Peruano Japonesa pude tener este seminario con 350 jovenes nikkei peruano. Muchisimas gracias por todo y espero que este seminario sirva para que los jovenes sepan mas sobre esta beca que me cambio la vida.

Countries I’ve visited

Used the Tripadvisor travel map see all the places I visited in one map. Travel Map I’ve visited 137 cities in 41 countries. My Favorite Destinations Mykonos, Greece Kusadasi, Turkey Casablanca, Morocco Vina del Mar, Chile Copenhagen, Denmark Cartagena, Colombia Paramaribo, Suriname Phnom Penh, Cambodia Gibraltar, Europe Santiago de Cuba, … Read More

「団結」で乗り越える2010年チリ大地震:いまの状態と支援方法

. . . みなさまは覚えていますでしょうか、チリでこれほど大きな地震が起きたのは初めてのことではありません。いまから約50年前、1960年5月にマグニチュード9.5の巨大地震が起きました。歴史上観測された最大規模の地震でした。 その地震はあまりにも強く、22時間後その振動で日本に6メートルの津波がぶつかり142名の方々が亡くなりました。当時のチリの直接的な犠牲者も1743名で国全土が壊滅状態になりました。復興するにあたって、若者から老人まで、みな自分のことよりも隣人のサポートに専念し「団結」して乗り越えました。そのときの若者が今回、年配者として二回目の大地震を経験したのです。

Twitterを楽しむための10ヶ条

私(@akirau)が勝手に決めた10か条です。 まだツイッター初心者ですが、いろんなツイートと
ページを見て習ったことを元に作ってみました。どうですか?ほかに心がけなければならないことがありましたらぜひコメントか、RTをお願いします。(^^)

Evolution of Latin Americans

Saw this image of the evolution of humans per country.
To my surprise, there where no Latin American countries featured so I decided to make my own.
Please feel free to comment, but remember to include your nationality. :)

しないこと

僕の思い込みかも知れないけれど、何か新しいことをしようとする時や考え事をしている時に、ひらめきを促すような本に出会う。

例えば、進路について考えていた時、日系アメリカ人のロバート・キヨサキの「金持ち父さん貧乏父さん」(そのときはよかったが、カラクリにも気づいた)をたまたま貰った。自分の会社を作りたいなと思っていたときは、大学の友人になんの前ぶれもなく英語版「ビジョナリーカンパニー2」をもらった。そして30人の留学生の担当になったときは「七つの習慣」のオーディオブックに巡り会った。

Okinawan Shisa Photo Collection

My wife and I took our 1 year wedding anniversary trip to Naha Okinawa. Thanks to the nikkei scholar’s wedding present (travel tickets) and the piled up miles that we had, this trip was almost payed for. As we traveled from south to north of the island, I was able to see many of these beautiful sculptures so that I decided I would take a picture of every Shisa that I saw on our trip.

Yokohama Bay is also beautiful at night

(Japan!, English) A lot of people whine about how winter is cold, sad, and depressing. I agree with the cold but if you look at the right places, winter can be great. The low temperature and clear sky gives this beautiful effect on the night scenery of Minatomirai in Yokohama, … Read More

Some cheerleaders came to the Studio!

This Monday December 21st, there’s a very special event called The 23rd Japan Bowl X League Championship to be held in Toyo Dome and these beautiful ladies came to promote the event on our live show. They told me that at half time they will have 150 girls like them … Read More

The Japan Documentary Awards

This past month the awarding ceremony of the first ever Japan Documentary Festival took place in the Nippon Foundation building lobby in Tokyo, Japan. Anybody could participate and all you had to do is turn in your 10min video for them to upload it to their YouTube page .

Video to watch when you need inspiration or motivation

Stumbled upon this masterpiece which made me remember how important it is to have fun in life. “I’m Yours” ukulele version. Posted via email from akirau’s posterous

サモラノ学生の日本訪問

先週、日本に来日している2人の学生の通訳をすることになりました。
彼らはラオスで9ヶ月間キャッサバ芋の研究プロジェクトを終え、各国に帰る前に、この研修を企画した日本財団の会長に挨拶するため、日本に寄りました。

僕は彼ら2人と会長の面談、広報からのインタビューの通訳を行ないました。
2人共まだ若いのに、もう国レベルの農業改革やプロジェクトを予定している面白いペルー人とパナマ人なのです。

日本動画祭チャレンジ賞いただき!

お陰様で先週、日本動画祭のチャレンジ賞をいただくことができました! 「希望•夢」をテーマに応募された80点の動画がすべてYoutube にアップされ、訪問者数と動画コメントを参考にトップ7の作品が優勝候補にノミネートされたところ、チャレンジ賞をいただきました!

iphoneでWordPress

なかなかブログが続かなくツイッターだけはアップデートしているいま、ちょっと新しいことをやってみてます。 WordPressアプリを使ってホームページに記事をアップし、もう一つの日本語ブログに連帯できるかやってみてます。日本語ブログ

Twitter in Japan

Here in Japan, blogs are a huge part of netizens in Japan, but their way of blogging is very different to the blogging elsewhere since they blog in very short articles. So short, that when tweeter came in, nobody saw the need of it since most of them were already microblogging in their own blog!

イベント:Tokyo Latino スペイン語しゃべり場ナイト

今週19日水曜日にスペイン語講座+ラティーノ友達を作ろう的なイベントを
友達のカフェでやりま~す!

Pecha Kucha Night に挑戦

もう長い間ブログを書いていなかったこの頃ですが、やっと書き始める きっかけネタができた!f^_^;) 先週の水曜日、ペチャクチャナイトのプレゼンテーターとして出ることが 出来ました!

Fireball Test

Fireball test from akira on Vimeo.

Building a Better Asia Retreat 5

30 days around the world on Peaceboat

A Small video about my travels on Peace Boat

Akira in an Aztec Ritual! totally cleansed

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=KYHsyLSSjGw 350 292]

Grupo Musical Cubano: Karachi

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=4uTbjjZDG6Y 350 292]

Eduardo Rotte explicando la historia de America Latina

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=lKHwIBSdVHQ 350 292]

横浜開港150周年記念

ここ横浜で会場の建設が着々と進んでいます。

米国大統領選挙の候補者をほかのモノに例えたら

米国総選挙まであと1ヶ月もない中、オバマ氏とマッケイン氏の最終戦が 始まりますね。 2人とも沢山の政策を公…

Best Free WordPress Themes that I have found

As you can see, It took me a while to get to the design I am using right now. I guess this The Original Premium News is the best fir me but didn’t want to depreciate the other themes that I also liked so much. I have chosen with the … Read More

Baile Azteca en Mexico

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=Y9EXJHdw0UU 350 292]